Menu
  • 홈
  • 방명록
Category
  • 전체(30)
    • 천막의 자두가르 (26)
      • 공식 칼럼 번역 (24)
      • 백업 (2)
    • 2020 (0)
    • 2021 (0)
    • 2022 (0)
    • 2023 (0)
    • 2024 (0)
    • 2025 (0)
    • 타로 백업 (0)
  • 2025. 4. 3.

    이차돈 모음

    이차돈 모음

    카테고리 없음
    2025.04.03

    이차돈 모음

    카테고리 없음
    2025. 4. 3.

    이차돈 모음

    카테고리 없음
    2025. 4. 3.

    이 글의 내용은 보호되어 있습니다

    이차돈 모음

    이 글의 내용은 보호되어 있습니다

    2025. 4. 3.
  • 2025. 3. 26.

    작가 토마토수프・아카사카 츠네아키・편집부・기획부・칼럼 필자 좌담회

    작가 토마토수프・아카사카 츠네아키・편집부・기획부・칼럼 필자 좌담회

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025.03.26

    작가 토마토수프・아카사카 츠네아키・편집부・기획부・칼럼 필자 좌담회

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025. 3. 26.

    작가 토마토수프・아카사카 츠네아키・편집부・기획부・칼럼 필자 좌담회

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025. 3. 26.

    1. 좌담회에 언급된 매체 중 국내에 소개된 매체는 국내에 소개된 제목을 따랐고, 서적의 경우 번역자와 한국 출판사 및 한국 출판 연도를 병기했습니다.2. 캐릭터의 이름은 『천막의 자두가르』 한국 정발판의 표기를 따르되, 역사상의 인물을 가리키는 경우 국내 학회에서 통용되는 표기로 옮겼습니다.3. 칼럼 본문에는 없으나 이해를 돕기 위해 역자가 임의로 첨부한 이미지가 있습니다.4. 이해를 돕기 위해 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 의역한 부분이 있습니다.5. 해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면이 포함되어 있습니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니..

    작가 토마토수프・아카사카 츠네아키・편집부・기획부・칼럼 필자 좌담회

    1. 좌담회에 언급된 매체 중 국내에 소개된 매체는 국내에 소개된 제목을 따랐고, 서적의 경우 번역자와 한국 출판사 및 한국 출판 연도를 병기했습니다.2. 캐릭터의 이름은 『천막의 자두가르』 한국 정발판의 표기를 따르되, 역사상의 인물을 가리키는 경우 국내 학회에서 통용되는 표기로 옮겼습니다.3. 칼럼 본문에는 없으나 이해를 돕기 위해 역자가 임의로 첨부한 이미지가 있습니다.4. 이해를 돕기 위해 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 의역한 부분이 있습니다.5. 해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면이 포함되어 있습니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니..

    2025. 3. 26.
  • 2025. 3. 13.

    '우리가 살아가는 문화와 사회는 절대적이지 않다' | 만화가 토마토수프에게 묻다, 역사와 이문화의 매력

    '우리가 살아가는 문화와 사회는 절대적이지 않다' | 만화가 토마토수프에게 묻다, 역사와 이문화의 매력

    카테고리 없음
    2025.03.13

    '우리가 살아가는 문화와 사회는 절대적이지 않다' | 만화가 토마토수프에게 묻다, 역사와 이문화의 매력

    카테고리 없음
    2025. 3. 13.

    '우리가 살아가는 문화와 사회는 절대적이지 않다' | 만화가 토마토수프에게 묻다, 역사와 이문화의 매력

    카테고리 없음
    2025. 3. 13.

    해당 번역본에는 『간신 슴바트』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 인터뷰에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)     2024년 12월, 대망의 1권이 발매된 만화 『간신 슴바트』(일본 기준/한국 미발매). 작가는 '이 만화가 대단하다! 2023' 여성 편에서 1위라는 수상 실적이 빛나는 『천막의 자두가르』의 작가 토마토수프다.  과거작 『댐피어의 맛있는 모험』을 포함해 토마토수프 작가가 그리는 만화는 전부 역사를 소재로 하고 있다. 옛날부터 역사를 좋아했다는 토마토수프 작가의 작품..

    '우리가 살아가는 문화와 사회는 절대적이지 않다' | 만화가 토마토수프에게 묻다, 역사와 이문화의 매력

    해당 번역본에는 『간신 슴바트』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 인터뷰에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)     2024년 12월, 대망의 1권이 발매된 만화 『간신 슴바트』(일본 기준/한국 미발매). 작가는 '이 만화가 대단하다! 2023' 여성 편에서 1위라는 수상 실적이 빛나는 『천막의 자두가르』의 작가 토마토수프다.  과거작 『댐피어의 맛있는 모험』을 포함해 토마토수프 작가가 그리는 만화는 전부 역사를 소재로 하고 있다. 옛날부터 역사를 좋아했다는 토마토수프 작가의 작품..

    2025. 3. 13.
  • 2025. 1. 25.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 캐릭터 관계도와 간단 인물사전

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 캐릭터 관계도와 간단 인물사전

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025.01.25

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 캐릭터 관계도와 간단 인물사전

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025. 1. 25.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 캐릭터 관계도와 간단 인물사전

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2025. 1. 25.

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다.         본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 최신화인 35막에서는 몽골 제국의 복잡한 정쟁이 또렷하게 그려지고 있습니다. 매력적인 정치극에는 다양한 등장인물의 얽히고설킨 관계성이 따라오는 법… 이기에 이번에서는 만화 본편의 내용을 바탕으로 한 인물 관계도와, 역사서나 연구 등을 바탕으로 한 간단한 인물 사전을 만들어 보았습니다. 조금이라도 독자 여러분께 도움이 되었으면 좋겠네요.| 캐릭터 관계도 (제35막의 무대가 되는 1236년 시점까지의 상태) | 인물사전 (가나..

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 캐릭터 관계도와 간단 인물사전

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다.         본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 최신화인 35막에서는 몽골 제국의 복잡한 정쟁이 또렷하게 그려지고 있습니다. 매력적인 정치극에는 다양한 등장인물의 얽히고설킨 관계성이 따라오는 법… 이기에 이번에서는 만화 본편의 내용을 바탕으로 한 인물 관계도와, 역사서나 연구 등을 바탕으로 한 간단한 인물 사전을 만들어 보았습니다. 조금이라도 독자 여러분께 도움이 되었으면 좋겠네요.| 캐릭터 관계도 (제35막의 무대가 되는 1236년 시점까지의 상태) | 인물사전 (가나..

    2025. 1. 25.
  • 2024. 12. 27.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 을미적책籍冊과 병신년분봉分封

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 을미적책籍冊과 병신년분봉分封

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.27

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 을미적책籍冊과 병신년분봉分封

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 을미적책籍冊과 병신년분봉分封

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.   제34막에 주인공 파티마가 퇴레게네에게 몽골 제국이 옛 금나라 영토를 지배하는 방식을 설명하는 장면이 나왔습니다. 위 컷에서 파티마가 말한 '강북은 전의 전쟁으로 금나라를 멸망시킨 후 몽골이 손에 넣은 지역을 가리킵니다.' '지금은 이 지역에 사는 정주민의..

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 을미적책籍冊과 병신년분봉分封

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.   제34막에 주인공 파티마가 퇴레게네에게 몽골 제국이 옛 금나라 영토를 지배하는 방식을 설명하는 장면이 나왔습니다. 위 컷에서 파티마가 말한 '강북은 전의 전쟁으로 금나라를 멸망시킨 후 몽골이 손에 넣은 지역을 가리킵니다.' '지금은 이 지역에 사는 정주민의..

    2024. 12. 27.
  • 2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻무라오카 히로시

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻무라오카 히로시

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.27

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻무라오카 히로시

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻무라오카 히로시

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 무라오카 히로시 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다.  ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 류코쿠대학 역사학과 동양사학전공 소속입니다. (상세)  전공은 몽골제국사로, 특히 유라시아 동부에 존재했던 울루스와 그 역사상의 의의를 연구하고 있습니다. 몽골 제국 시대, 유라시아 각지에 칭기즈 칸의 자손이 만든 다양한 규모의 유목 집단을 ..

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻무라오카 히로시

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 무라오카 히로시 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다.  ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 류코쿠대학 역사학과 동양사학전공 소속입니다. (상세)  전공은 몽골제국사로, 특히 유라시아 동부에 존재했던 울루스와 그 역사상의 의의를 연구하고 있습니다. 몽골 제국 시대, 유라시아 각지에 칭기즈 칸의 자손이 만든 다양한 규모의 유목 집단을 ..

    2024. 12. 27.
  • 2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻욧카이치 야스히로

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻욧카이치 야스히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.27

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻욧카이치 야스히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻욧카이치 야스히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 욧카이..

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻욧카이치 야스히로

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 욧카이..

    2024. 12. 27.
  • 2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻우노 노부히로

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻우노 노부히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.27

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻우노 노부히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻우노 노부히로

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 27.

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 앞으로 몇 달간은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 이번 인터뷰는 우노 노부히로 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 히로시마슈도대학 국제커뮤니티학부 국제정치학과의 우노 노부히로입니다. (상세)  전공은 몽골 제국사로, 인류학적/기후학적 시점으로 칭기즈 칸 시대부터 13세기 중반까지를 바라보는 연구를 중점적으로 진행하고 있습니다. 문자로 쓰인 사료가 아닌 화폐나..

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻우노 노부히로

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 앞으로 몇 달간은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 이번 인터뷰는 우노 노부히로 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 히로시마슈도대학 국제커뮤니티학부 국제정치학과의 우노 노부히로입니다. (상세)  전공은 몽골 제국사로, 인류학적/기후학적 시점으로 칭기즈 칸 시대부터 13세기 중반까지를 바라보는 연구를 중점적으로 진행하고 있습니다. 문자로 쓰인 사료가 아닌 화폐나..

    2024. 12. 27.
  • 2024. 12. 26.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻시라이시 노리유키

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻시라이시 노리유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.26

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻시라이시 노리유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻시라이시 노리유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 앞으로 몇 달간은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 이번 인터뷰는 시라이시 노리유키 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 니가타대학 인문학부의 시라이시 노리유키라고 합니다. (상세) 전공은 몽골 고고학입니다. 칭기즈 칸 시대(13세기 초)에 몽골 고원에 살던 사람들의 생활상을 복원하고, 이를 통해 칭기즈가 어째서 강대화해 몽골 제국이라는 큰 나라를 만들 수 있었..

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻시라이시 노리유키

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 앞으로 몇 달간은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 이번 인터뷰는 시라이시 노리유키 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 니가타대학 인문학부의 시라이시 노리유키라고 합니다. (상세) 전공은 몽골 고고학입니다. 칭기즈 칸 시대(13세기 초)에 몽골 고원에 살던 사람들의 생활상을 복원하고, 이를 통해 칭기즈가 어째서 강대화해 몽골 제국이라는 큰 나라를 만들 수 있었..

    2024. 12. 26.
  • 2024. 12. 26.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻후나다 요시유키

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻후나다 요시유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.26

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻후나다 요시유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻후나다 요시유키

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 이번 칼럼부터 몇 달은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 첫 인터뷰는 후나다 요시유키 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 히로시마대학 대학원 인간사회과학연구소 문학부의 후나다 요시유키입니다. (상세) 몽골 제국사 전공이고, 그중에서도 몽골과 중국 그리고 그 근처 접경지를 중심으로 연구하고 있습니다. 이른바 대원元울루스, 원나라를 연구의 대상으로 삼고 있습니다...

    몽골 제국 연구자에게 묻다⸻후나다 요시유키

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 이번 칼럼부터 몇 달은 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하려 합니다. 첫 인터뷰는 후나다 요시유키 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다. ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 히로시마대학 대학원 인간사회과학연구소 문학부의 후나다 요시유키입니다. (상세) 몽골 제국사 전공이고, 그중에서도 몽골과 중국 그리고 그 근처 접경지를 중심으로 연구하고 있습니다. 이른바 대원元울루스, 원나라를 연구의 대상으로 삼고 있습니다...

    2024. 12. 26.
  • 2024. 12. 26.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국의 주군과 가신

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국의 주군과 가신

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.26

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국의 주군과 가신

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국의 주군과 가신

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다.  해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  제29막 후반부에서 오고타이 카안은 이르케의 죄를 불문에 부칩니다. 불문에 부치는 이유 중 하나로 오고타이는 '지금 믿을 수 있는 가신을 잃고 싶지 않다'는 이유를 들었죠. 이번 칼럼에서는 이 대사와 관련된 몽골 제국의 주군과 가신 관계를 소개하려 합니다...

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국의 주군과 가신

    해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다.  해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  제29막 후반부에서 오고타이 카안은 이르케의 죄를 불문에 부칩니다. 불문에 부치는 이유 중 하나로 오고타이는 '지금 믿을 수 있는 가신을 잃고 싶지 않다'는 이유를 들었죠. 이번 칼럼에서는 이 대사와 관련된 몽골 제국의 주군과 가신 관계를 소개하려 합니다...

    2024. 12. 26.
  • 2024. 12. 26.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국 성립 전야 시대와 추구한 지도자상像

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국 성립 전야 시대와 추구한 지도자상像

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024.12.26

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국 성립 전야 시대와 추구한 지도자상像

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국 성립 전야 시대와 추구한 지도자상像

    천막의 자두가르/공식 칼럼 번역
    2024. 12. 26.

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  제28막에는 '만약 초원을 통일한 게 몽골족이 아니라 메르키트족이라면'이라는 대사가 등장합니다. 역사에 '만약'은 없다고 하지만, 실제 몽골 제국이 성립하기 전 시대의 상황을 생각해 보면, 조건이 조금만 달랐더라면 칭기즈 칸이 아닌 다른 사람이 지도자가 되었을 지도…?라는 생각이 들 때가 있습니다. 그래서 이번 칼럼에서는 몽골 제국이 성립하기 전 유라시아 대륙 중앙부는 어떤 상황이었는지와 칭기즈가 지도자가 된 이유는 무엇이었는지 소개하려 합니다. | 역사의 사이클 유라시아 대륙에서 살아가던 사람들의 역사를 긴 안목으로 보면, 대륙의 대부분을 거대 제국이 통일한 시대와 거대 제국이 차례로 위기를 맞이..

    『천막의 자두가르를 더욱 재미있게!』 몽골 제국 성립 전야 시대와 추구한 지도자상像

    본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  제28막에는 '만약 초원을 통일한 게 몽골족이 아니라 메르키트족이라면'이라는 대사가 등장합니다. 역사에 '만약'은 없다고 하지만, 실제 몽골 제국이 성립하기 전 시대의 상황을 생각해 보면, 조건이 조금만 달랐더라면 칭기즈 칸이 아닌 다른 사람이 지도자가 되었을 지도…?라는 생각이 들 때가 있습니다. 그래서 이번 칼럼에서는 몽골 제국이 성립하기 전 유라시아 대륙 중앙부는 어떤 상황이었는지와 칭기즈가 지도자가 된 이유는 무엇이었는지 소개하려 합니다. | 역사의 사이클 유라시아 대륙에서 살아가던 사람들의 역사를 긴 안목으로 보면, 대륙의 대부분을 거대 제국이 통일한 시대와 거대 제국이 차례로 위기를 맞이..

    2024. 12. 26.
  • Social

    1 2 3
    page 1 of 3
    © GRAVITY

    티스토리툴바

    단축키

    내 블로그

    내 블로그 - 관리자 홈 전환
    Q
    Q
    새 글 쓰기
    W
    W

    블로그 게시글

    글 수정 (권한 있는 경우)
    E
    E
    댓글 영역으로 이동
    C
    C

    모든 영역

    이 페이지의 URL 복사
    S
    S
    맨 위로 이동
    T
    T
    티스토리 홈 이동
    H
    H
    단축키 안내
    Shift + /
    ⇧ + /

    * 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.