해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.) 본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 최신화인 38화에서는 몽골제국 황제 오고타이와 아내 퇴레게네의 아들인 귀위크의 성장 과정이 등장했습니다. 귀위크가 4살(1209년)이던 시절의 서하 원정이나, 6살(1211년)이던 시절의 금나라 원정 등 역사적인 사건을 다룬 뒤, 마지막으론 37화까지의 무..

제가 쓰려고 만들었는데요, 다른 분들도 편하게 그리셨으면 해서 배포합니다. 상식적인 선에서 이용 부탁드립니다. 눈대중으로 만든 파일인지라 100% 정확하진 않습니다. 파일은 전부 PNG 파일로, 그림 툴 내의 좌우반전 기능과 자유 변형 기능을 사용하여 적절히 배치하면 편하게 사용 가능할 듯 싶습니다. 출처는 따로 밝히지 않으셔도 됩니다만, 이하 행위가 발견될 시 즉시 배포를 중단합니다. - 배포 파일의 상업적 이용(단순 커미션이 아닌 외주 작업에서의 사용, 파일 자체의 유료 판매 등) - Fate 시리즈의 아르주나가 아닌 다른 캐릭터를 그리는 데에 해당 파일을 사용하는 것 - 자작발언 - 그 외 2차 창작(동인)의 매너를 벗어난 모든 행위 문의사항은 댓글로 부탁드립니다.

제가 쓰려고 만들었는데요, 다른 분들도 편하게 그리셨으면 해서 배포합니다. 상식적인 선에서 이용 부탁드립니다.눈대중으로 만든 파일인지라 100% 정확하진 않습니다.파일은 전부 PNG 파일로, 그림 툴 내의 자유 변형 기능을 사용하여 적절히 배치하면 편하게 사용 가능할 듯 싶습니다.출처는 따로 밝히지 않으셔도 됩니다만, 이하 행위가 발견될 시 즉시 배포를 중단합니다. - 배포 파일의 상업적 이용(단순 커미션이 아닌 외주 작업에서의 사용, 파일 자체의 유료 판매 등)- F/GO 인드라가 아닌 다른 캐릭터를 그리는 데에 해당 파일을 사용하는 것- 자작발언- 그 외 2차 창작(동인)의 매너를 벗어난 모든 행위 문의사항은 댓글로 부탁드립니다. (1) 옷 문양 파일 (2) 인드라 장식 파일(1)은 이미지 파일로, ..

제 21대 대통령선거를 맞아 투표인증용지를 무료배포합니다. 상식적인 선에서 사용 부탁드립니다. 아래 파일을 다운로드 후 인쇄하여 사용해 주세요. 그리고 현재 상영 중인 영화 그리드맨 유니버스에도 많은 관심 부탁드립니다ㅎㅎ

해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)캐릭터의 이름은 『천막의 자두가르』 한국 정발판의 표기를 따르되, 역사상의 인물을 가리키는 경우 국내 학회에서 일반적으로 통용되는 표기로 옮겼습니다. 본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 최신화인 37화의 무대는 몽골 제국의 수도 카라코룸 근방과, 원정 장소인 킵차크 초원입니다. 이 두 장소는 ..

이 글의 내용은 보호되어 있습니다

1. 좌담회에 언급된 매체 중 국내에 소개된 매체는 국내에 소개된 제목을 따랐고, 서적의 경우 번역자와 한국 출판사 및 한국 출판 연도를 병기했습니다.2. 캐릭터의 이름은 『천막의 자두가르』 한국 정발판의 표기를 따르되, 역사상의 인물을 가리키는 경우 국내 학회에서 통용되는 표기로 옮겼습니다.3. 칼럼 본문에는 없으나 이해를 돕기 위해 역자가 임의로 첨부한 이미지가 있습니다.4. 이해를 돕기 위해 원문의 의미를 해치지 않는 선에서 의역한 부분이 있습니다.5. 해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면이 포함되어 있습니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니..

해당 번역본에는 『간신 슴바트』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 인터뷰에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)     2024년 12월, 대망의 1권이 발매된 만화 『간신 슴바트』(일본 기준/한국 미발매). 작가는 '이 만화가 대단하다! 2023' 여성 편에서 1위라는 수상 실적이 빛나는 『천막의 자두가르』의 작가 토마토수프다.  과거작 『댐피어의 맛있는 모험』을 포함해 토마토수프 작가가 그리는 만화는 전부 역사를 소재로 하고 있다. 옛날부터 역사를 좋아했다는 토마토수프 작가의 작품..

해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다.         본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 최신화인 35막에서는 몽골 제국의 복잡한 정쟁이 또렷하게 그려지고 있습니다. 매력적인 정치극에는 다양한 등장인물의 얽히고설킨 관계성이 따라오는 법… 이기에 이번에서는 만화 본편의 내용을 바탕으로 한 인물 관계도와, 역사서나 연구 등을 바탕으로 한 간단한 인물 사전을 만들어 보았습니다. 조금이라도 독자 여러분께 도움이 되었으면 좋겠네요.| 캐릭터 관계도 (제35막의 무대가 되는 1236년 시점까지의 상태) | 인물사전 (가나..

해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.   제34막에 주인공 파티마가 퇴레게네에게 몽골 제국이 옛 금나라 영토를 지배하는 방식을 설명하는 장면이 나왔습니다. 위 컷에서 파티마가 말한 '강북은 전의 전쟁으로 금나라를 멸망시킨 후 몽골이 손에 넣은 지역을 가리킵니다.' '지금은 이 지역에 사는 정주민의..

본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다.  지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 무라오카 히로시 씨와 진행했습니다. 인터뷰를 진행해 주셔서 감사합니다.  ⸻소속과 연구 주제를 알려 주세요. 류코쿠대학 역사학과 동양사학전공 소속입니다. (상세)  전공은 몽골제국사로, 특히 유라시아 동부에 존재했던 울루스와 그 역사상의 의의를 연구하고 있습니다. 몽골 제국 시대, 유라시아 각지에 칭기즈 칸의 자손이 만든 다양한 규모의 유목 집단을 ..

해당 번역본에는 『천막의 자두가르』 한국 미정발본의 일부 장면과 추후 전개에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 스포일러를 피하고 싶다면 읽지 않는 걸 추천드립니다. 해당 번역본에 첨부된 미정발본 장면은 칼럼에 수록된 장면'만' 임의로 번역한 것입니다. (문제시 삭제, 정발 후 수정합니다. 미정발분 전부 직접 구매하여 읽고 있습니다.)      본 칼럼은 만화 『천막의 자두가르』의 무대가 되는 땅의 역사나 문화를 연재 형식으로 소개하는 칼럼입니다. 지난 6월부터 방향성을 바꾸어 『천막의 자두가르』 독자이자 몽골 제국을 연구하는 연구자분들께 만화 속에 그려진 역사상의 사실이나 인물상에 대한 감상, 혹은 실제 역사와 결말을 알고 있는 상태에서 읽을 때의 즐거움 등을 인터뷰하고 있습니다. 이번 인터뷰는 욧카이..